خطب

خطب
I خَطْبٌ
['xatʼb]
n m
1) أَمْرٌ affaire f, chose f

ما الخَطْبُ؟ — Qu'est-ce qui se passe ?

2) مُصيبَةٌ m malheur

خَطْبٌ مُفْجِعٌ — malheur affligeant

♦ خَطْبٌ جَلَلٌ f catastrophe
II خَطَبَ
[xa'tʼaba]
v
1) أَلْقى خُطْبَةً faire un discours, faire un sermon

خَطَبَ في الجَماهيرِ — Il a fait un discours en public.

2) طَلَبَ يَدَ الفَتاةِ demander en mariage, se fiancer avec

خَطَبَها من أَهْلِها — Il l'a demandé en mariage à ses parents.

♦ خَطَبَ وُدَّهُ طَلَبَ صَداقَتَهُ courtiser

Dictionnaire Arabe-Français. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • خطب — خطب: الخَطْبُ: الشَّأْنُ أَو الأَمْرُ، صَغُر أَو عَظُم؛ وقيل: هو سَبَبُ الأَمـْر. يقال: ما خَطْبُك؟ أَي ما أَمرُكَ؟ وتقول: هذا خَطْبٌ جليلٌ، وخَطْبٌ يَسير. والخَطْبُ: الأمر الذي تَقَع فيه المخاطَبة، والشأْنُ والحالُ؛ ومنه قولهم: جَلَّ الخَطْبُ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • خطب — I الوسيط (خَطَبَ) النَّاسَ، وفيهم، وعليهم ُ خَطَابَةً، وخُطْبَةً: ألقى عليهم خُطْبَةً. و فلانَةَ، خَطْبًا، وخِطْبَةً: طلبها للزَّواج. ويقال: خطبها إلى أهلها: طلبها منهم للزَّواج. و كذا. طَلَبَهُ منه ويقال: خطَبَ وُدَّهُ. فهو خَاطِبٌ. (ج) خُطَّابٌ …   Arabic modern dictionary

  • سود — I سود: السَّواد: نقيضُ البياض؛ سَوِدَ وَسادَ واسودَّ اسْوِداداً واسْوادّ اسْوِيداداً، ويجوز في الشعر اسْوَأَدَّ، تحرك الأَلف لئلاَّ يجمع بين ساكنين؛ وهو أَسودُ، والجمع سُودٌ وسُودانٌ. وسَوَّده: جعله أَسودَ، والأَمر منه اسْوادَدْ، وإِن شئت… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • فتا — فتا: الفتاء: الشَّباب. والفَتى والفَتِيَّةُ: السابُّ والشابَّةُ ، والفعل فَتُوَ يَفْتُو فَتاء. ويقال: افْعَلْ ذلك في فَتائِه. وقد فَتِيَ، بالكسر، يَفْتى فَتًى فهو فَتِيٌّ السنِّ بَيِّن الفَتاء، وقد وُلد له في فَتاء سنه أَولاد؛ قال أَبو عبيد:… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • Ali — See also: Nahj al Balagha For other persons named Ali, see Ali (name). For other uses, see Ali (disambiguation). Ali ibn Abu Talib …   Wikipedia

  • أدب — I الوسيط (أَدَبَ) أَدْباً: صنع مَأْدُبة. و القَومَ: دعاهم إلى مَأْدُبته. و القومَ وعليهم: صنع لهم مأْدُبة. و فلاناً: راضه على محاسن الأَخلاق والعادات. و دعاه إلى المحامد. و القومَ على الأمر: جمعهم عليه، ونَدَبهم إليه. (أَدُبَ) فلان أَدَباً: راض… …   Arabic modern dictionary

  • أدم — I الوسيط (أدَمَ) بينهم أَدْماً: أصلح وأَلَّف. و الصانعُ الجلدَ: أَصلحه بنزع الزائد من أَدَمته. و الخُبْزَ: خَلَطه بالإِدام، فهو مأْدوم وأَديم. و فلاناً بأْهلِهِ: خَلَطه بهم. (أَدِمَ) أَدَماً وأُدْمَةً: اشتدت سُمْرَتُهُ. فهو آدَمُ، وهي أَدْمَاءُ.… …   Arabic modern dictionary

  • خضرم — I الوسيط (خَضْرَمَ) الأُذُنَ: قطع طَرَفَها أَو نِصْفَها وأَزَالَه أَو تَرَكَهُ يَتَذَبْذَبُ. ويقال: خَضْرَمَ الحيوانَ، فهو مُخَضْرِمٌ، والمفعولُ مُخَصْرَمٌ. وفي الحديث: أَنه خطب الناسَ يوم النَّحْر على ناقة مُخَضْرَمَة. و الشيءَ: خلطه.… …   Arabic modern dictionary

  • بار — I معجم اللغة العربية المعاصرة بار [مفرد]: ج بارات: 1 حانة، خمّارة؛ مكان لتعاطي المشروبات المسكرة والبيرة. 2 طاولة مرتفعة تُقدَّم عليها المشروبات. 3 (فز) وحدة قياس الضّغط الجوّيّ. II معجم اللغة العربية المعاصرة بارَ يَبور، بُرْ، بَوْرًا وبَوارًا،… …   Arabic modern dictionary

  • أدا — أدا: أَدا اللَّبَنُ أُدُوّاً وأَدَى أُدِيّاً: خَثُرَ لِيَرُوبَ؛ عن كراع، يائية وواوية. ابن بُزُرْج: أَدا اللَّبَنُ أُدُوّاً، مُثقَّل، يأْدُو، وهو اللَّبَنُ بين اللَّبَنَيْنِ ليس بالحامِض ولا بالحُلْو. وقد أَدَتِ الثمرةُ تأْدو أُدُوّاً، وهو… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • تفل — تفل: تَفَل يَتْفُل ويَتْفِل تَفْلاً: بَصَق؛ قال الشاعر: مَتى يَحْسُ منه مائحُ القومِ يَتْفُل ومنه تَفْل الرّاقي. والتُّفْل والتُّفَال: البُصاق والزَّبَد ونحوُهما. والتَّفْل بالفم لا يكون إِلا ومعه شيء من الريق، فإِذا كان نفخاً بلا ريق فهو… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”